理塘縣規(guī)范城區(qū)店招店牌
《甘孜日?qǐng)?bào)》 2015年01月16日
本網(wǎng)訊（葉強(qiáng)平 斯朗曲措）“這個(gè)店牌比以前的好看多了，也比較規(guī)范”，1月13日，理塘縣城區(qū)主街道店招店牌設(shè)置工作已驗(yàn)收。走在理塘縣城，煥然一新的店招店牌讓市民贊不絕口。
過(guò)去，理塘縣店招店牌存在文字書(shū)寫(xiě)和譯文不正確，藏漢文字排列順序不規(guī)范，兩種文字大小不相稱(chēng)等問(wèn)題。為了規(guī)范店招店牌，美化城市街景容貌，提升城市品位，該縣成立工作組對(duì)此進(jìn)行整改，并成立藏漢英三語(yǔ)翻譯組，抽調(diào)文教系統(tǒng)職工為翻譯人員。在設(shè)置過(guò)程中，工作組以店牌整潔完好，懸掛規(guī)范，與建筑物風(fēng)格、店面裝修相協(xié)調(diào)等要求為版面標(biāo)準(zhǔn)。店招店牌上的文字與工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照注冊(cè)的單位名稱(chēng)相一致，符合國(guó)家語(yǔ)言文字規(guī)范。少數(shù)民族文字、漢字和外文配用時(shí)版面文字做到疏密得當(dāng)、主題突出、無(wú)廣告內(nèi)容。另外材質(zhì)、定位、規(guī)格都嚴(yán)格按相關(guān)要求完成。
本次店招店牌設(shè)置覆蓋900多戶(hù)商家。在店招店牌安裝完成后，工作組將深入每條街、巷進(jìn)行校對(duì)，確保每戶(hù)店招店牌都符合相關(guān)要求，目前縣城主街道店招店牌設(shè)置工作已驗(yàn)收。
