◎謝臣仁

   請走上我的門(mén)扇，門(mén)神──騎紅馬的門(mén)神，拿關(guān)刀的門(mén)神，金盔銀甲的門(mén)神，紅纓錦袍的門(mén)神，請守住我的家。

   門(mén)神，提心吊膽地守衛了多少顯赫門(mén)戶(hù)的門(mén)神。

   不必擔憂(yōu)！

   我家沒(méi)有金銀的銳響，也沒(méi)有珠寶的光芒，更無(wú)一人謀殺一個(gè)儒生。我只有孱弱的妻子，多病的父母和值錢(qián)不多的破書(shū)。

   只要你站在我之心扉，擋住那窺視已久的邪惡，讓我保住清貧的愛(ài)情，平靜的心境和潔白的品質(zhì)。

   門(mén)神，請守住我的家，請守住我心之家。